Preface:

Personal web sites reflect the opinions and prejudices of their authors.
Some viewers – both male and female – will inevitably disagree with my opinions and with my choice of material.
Such disagreement is a healthy reflection of diversity and is essential for evolution.
Nevertheless, I hope that you can find something of interest here.


Vorwort:

Persönliche Webseiten spiegeln naturgemäß die Meinung und die Vorurteile ihrer Autoren wider.
Es wird sich nicht vermeiden lassen, dass manche Betrachterinnen und manche Betrachter mit meiner Einschätzung der Dinge und dem von mir ausgewählten Material nicht einverstanden sind.
Solche Meinungsverschiedenheiten stellen eine gesunde kritische Auseinandersetzung dar und sind für Weiterentwicklung von grundlegender Bedeutung.
Trotzdem hoffe ich, dass hier etwas zu finden ist, das von Interesse ist.